Poncho. Not. / Poncho, no ei ehkä

July 2, 2007

This is all I have managed to do here. It was supposed to be a poncho, but it is so not happening. This cotton yarn is meant to be crocheted not knitted. I would like it to turn into a shawl or a poncho still.  I just do not know what to do with it. Ideas? Anybody?

Tässä kaikki mitä olen täällä ollessa onnistunut neulomaan eli ei mitään. Tästä piti tulla poncho, mutta eipä näytä että sellainen ikinä valmistuisi. Lanka tuntuu haluavan tulla virkatuksi, ei neulotuksi. Itse haluaisin sen silti muuttuvan joku päivä huiviksi tai ponchoksi. Onko kenelläkään hyviä ideoita?

peippo.jpg

Next month I hope to go home for a holiday and then I’ll finish my good, old cardie. Only one sleeve to finish and then it will be ready. Stay tuned for that.

Ensi kuussa olen toivon mukaan kotona lomalla ja silloin lopetan sen yhden täällä paljon mainostetun villurin. Vain yksi hiha puuttuu ja sitten se on valmis. Pysy kanavalla.